L'amore Latino di Catullo!

Questa breve poesia tratta dalle tante di Catullo, è molto incisiva e profonda, in quanto ci fa prendere conoscenza della nostra precarietà in assenza di una persona amata, e questo lo possiamo comprendere dagli ultimi versi, in cui lo stesso poeta cerca di mascherare il dolore, ma senza risultati. Logicamente la versione in italiana che leggerete sotto si distacca molto da quella che è la metrica latina, la sua cadenza, la sua musicalità, e il suo pathos, ma è residuo il sentimento che Catullo voleva far trapelare.

Infelice Catullo.odt (6685)  <===== Clicca qui per leggere la poesia!